ANN: Julia中文文档JuliaZH已经作为一个package注册


#1

JuliaZH.jl 已经作为一个Julia的包注册在metadata中,可以直接在Julia的REPL里用下面的命令安装

julia> add JuliaZH

介绍

JuliaZH中已经包含了文档中手册的大部分翻译,这部分翻译可以通过 docs.juliacn.com 访问到,也希望大家可以踊跃通过transifex贡献翻译。参与文档翻译的方法请阅读:中文文档翻译指南 此外还包括部分关键词的文档翻译。使用的效果如下:

julia> using JuliaZH

help?> julia
search: JuliaZH

  欢迎来到Julia 1.1.0. 完整的中文手册可以在这里找到

  https://docs.juliacn.com/

  更多中文资料和教程,也请关注Julia中文社区

  https://cn.julialang.org

  新手请参考中文discourse上的新手指引

  https://discourse.juliacn.com/t/topic/159

  输入 ?, 然后输入你想要查看帮助文档的函数或者宏名称就可以查看它们的文档。例如?cos, 或者 ?@time 然后按回车键即可。

  在REPL中输入 ENV["REPL_LOCALE"]="" 将恢复英文模式。再次回到中文模型请输入 ENV["REPL_LOCALE"]="zh_CN"。

我们计划在未来也能够提供Julia编译器中二进制文档的翻译,这还需要社区的共同努力。接下来,短期内我们将进一步完善手册(manual)的翻译,以及提供本地查看,搜索HTML文档,以及本地构建pdf文档的功能。

致谢

特别感谢 @Gnimuc @Jun 对文档的长期维护,特别感谢 @June-6th 对文档翻译的突出贡献。此外也非常感谢所有参与文档翻译开发的社区成员。特别感谢集智俱乐部赞助的境内镜像服务器。